Vertaling van "verdragen zelfs terug " (Nederlands → Frans) :

De vertegenwoordiger van de minister van Financiën voegt eraan toe dat de oorsprong van deze verdragen zelfs terug gaat naar de jaren 90 (dus van vóór de financiële crisis).
Le représentant du ministre des Finances ajoute que l'origine de ces conventions remonte même aux années 90 (donc avant la crise financière).

De samenstelling van die task force is terug te voeren op zijn complexe opdracht om de kwestie vanuit een perspectief op lange termijn te benaderen waarbij alle mogelijke opties ter discussie gesteld moeten kunnen worden, zelfs eventuele wijzigingen van de Verdragen.
Son format particulier s’explique par ses attributions complexes, qui s’enracinent dans une perspective à long terme prévoyant une large confrontation de toutes les options possibles, sans exclure d’éventuels changements des Traités.