Vertaling van "verdrag gaf immers " (Nederlands → Frans) :

Het verdrag gaf immers elk land de mogelijkheid te opteren, hetzij voor de implementatie van deel II van het verdrag, met name de geleidelijke afschaffing van de arbeidsbemiddeling tegen betaling door de privé-sector, hetzij voor de implementatie van deel III van het verdrag, met name het beperkt toelaten van betalende arbeidsbemiddeling mits oplegging van een strikte erkenningsregeling.
En effet, la convention donnait à chaque pays la possibilité d'opter, soit pour la mise en oeuvre de la partie II de la convention, c'est-à-dire l'abrogation progressive du placement payant par le secteur privé, soit pour la mise en oeuvre de la partie III de la convention, c'est-à-dire l'autorisation limitée de placement payant moyennant une réglementation stricte concernant l'agrément.

Dit verdrag was immers een fundamentele etappe voor Europa en het gaf gestalte aan een nieuwe opvatting over de betrekkingen tussen de staten en de volkeren.
Ce traité, en effet, a marqué une étape fondamentale pour l'Europe et a incarné une nouvelle philosophie des relations entre Etats et entre peuples.