De minister bevestigt dat vele richtlijnen eigenlijk verdoken verordeningen zijn die zeer weinig manoeuvreerruimte laten voor de omzetting.
Le ministre confirme que de nombreuses directives sont en fait des règlements déguisés dont la transposition ne laisse qu'une très faible marge de manoeuvre, ce qui ne simplifie pas pour autant la transposition.