Traduction de «verdin en mevr » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- is het verzoek tot associatie van de heer Vanlatum, Ph., notaris ter standplaats Beernem, en van Mevr. Verdin, L., kandidaat-notaris, om de associatie "VANLATUM VERDIN NOTARISVENNOOTSCHAP", ter standplaats Beernem, te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de M. Vanlatum, Ph., notaire à la résidence de Beernem et de Mme Verdin, L., candidat-notaire, pour former l'association « VANLATUM VERDIN NOTARISVENNOOTSCHAP », à la résidence de Beernem, est approuvée.

Mevr. Verdin, L., is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Beernem.
Mme Verdin, L., est affectée en qualité de notaire associée à la résidence de Beernem.

- Burgerlijke eretekens Bij koninklijk besluit van 6 juni 2016 wordt het burgerlijk ereteken verleend aan de hiernavermelde personeelsleden en mandatarissen van de provincie Namen : Om 35 jaar dienst Het Burgerlijk Kruis van eerste klasse : De heer Willy Abraham, brigadier; De heer Bruno Belvaux, administratief directeur; De heer Patrick Bertrand, kantoorbediende; De heer Christian Bultot, geschoold arbeider; De heer Marcel Chabotier, geschoold arbeider; Mevr. Françoise Chapelle, kantoorbediende; De heer Jean-Louis Close, provinciaal gedeputeerde; Mevr. Marie-Françoise Degembe, afdelingshoofd animatie; De heer Jean-Pol Demanet, administratief diensthoofd; Mevr. Marie-Christine Falque, administratief diensthoofd; De heer Victor Fena, technisch hoofdbeambte; Mevr. Martine Franquien, administratief diensthoofd; De heer Pierre Genette, administratief afdelingshoofd; De heer Philippe Gérard, animatiemedewerker; De heer Philippe Hendrick, inspecteur-generaal; De heer Philippe Houbion, administratief bureauchef; Mevr. Colette Nigot, specifiek bureauchef; De heer Jean-Claude Nihoul, provinciaal gedeputeerde; De heer Christian Pierlot, technisch beambte; Mevr. Marie-Anne Sandron, administratief afdelingshoofd; Mevr. Ginette Serron, kantoorbediende; Mevr. Joëlle Spierkel, kantoorbediende; De heer Serge Vandervoordt, technisch beambte; De heer Patrick van Hoecke, afdelingshoofd animatie; Mevr. Marie-France Verdin, kantoorbediende.
- Décorations civiques Par arrêté royal du 6 juin 2016, la décoration civique est décernée aux membres du personnel et aux mandataires de la province de Namur désignés ci-après : Pour 35 année La Croix civique de 1 classe : M. Willy Abraham, brigadier; M. Bruno Belvaux, directeur administratif; M. Patrick Bertrand, employé d'administration; M. Christian Bultot, ouvrier qualifié; M. Marcel Chabotier, ouvrier qualifié; Mme Françoise Chapelle, employée d'administration; M. Jean-Louis Close, conseiller provincial; Mme Marie-Françoise Degembe, chef de division en animation; M. Jean-Pol Demanet, chef de service administratif; Mme Marie-Christine Falque, chef de service administratif; M. Victor Fena, agent technique en chef; Mme Martine Franquien, chef de service administratif; M. Pierre Genette, chef de division administrative; M. Philippe Gérard, employé en animation; M. Philippe Hendrick, inspecteur général; M. Philippe Houbion, chef de bureau administratif; Mme Colette Nigot, chef de bureau spécifique; M. Jean-Claude Nihoul, conseiller provincial; M. Christian Pierlot, agent technique; Mme Marie-Anne Sandron, chef de division administrative; Mme Ginette Serron, employée d'administration; Mme Joëlle Spierkel, employée d'administration; M. Serge Vandervoordt, agent technique; M. Patrick van Hoecke, chef de division en animation; Mme Marie-France Verdin, employée d'administration.

- plaatsvervangende leden : Mevr. Decostere, A.; Mevr. Gobert, M.; Mevr. Hoefnagel, V. ; Mevr. Leirs, C. ; Mevr. Pauwels, M.; de heer Verdin, J.;
- membres suppléants : Mme Decostere, A.; Mme Gobert, M.; Mme Hoefnagel, V. ; Mme Leirs, C. ; Mme Pauwels, M.; M. Verdin, J.;

Art. 6. Mevr. Marie-Line Kinet wordt aangewezen als werkend secretaris, en Mevr. Véronique Verdin wordt aangewezen als plaatsvervangend secretaris van de Raad.
Art. 6. Mme Marie-Line Kinet est désignée en qualité de secrétaire effectif et Mme Véronique Verdin est désignée en qualité de secrétaire suppléant du Conseil.

1. de heren Michel Mathy, José Verdin en Mevr. Marie-Hélène Ska, ter vertegenwoordiging van de representatieve werknemersorganisaties;
1. MM. Michel Mathy, José Verdin et Mme Marie-Hélène Ska, au titre de représentants des organisations représentatives des travailleurs;

- plaatsvervangende leden : de heer Delbaere, W.; Mevr. Leirs, C. ; de heer Neyns, J.; Mevr. Vanderhoeven, E.; de heer Verdin, J.; de heer Vermeire, T.;
- membres suppléants : M. Delbaere, W.; Mme Leirs, C. ; M. Neyns, J.; Mme Vanderhoeven, E.; M. Verdin, J.; M. Vermeire, T.;

1° de heren Michel Mathy, José Verdin en Mevr. Marie-Hélène Ska, ter vertegenwoordiging van de representatieve werknemersorganisaties;
1° MM. Michel Mathy, José Verdin et Mme Marie-Hélène Ska au titre de représentants des organisations représentatives des travailleurs;