Vertaling van "verdient zeker ondersteuning " (Nederlands → Frans) :

Het eerste deel verdient zeker ondersteuning door de federale overheid, maar het tweede deel is mijns inziens exclusief voor rekening van de gemeenten die een dergelijke keuze hebben gemaakt.
La première partie mérite certainement un soutien des autorités fédérales mais la seconde est à mon sens exclusivement à la charge des communes ayant fait un tel choix.

En wat zeker even belangrijk is, namelijk aandacht en uitleg over deze problematiek bij een artsenbezoek: «Het verdient aanbeveling dat een informatiebrochure hierover (als ondersteuning van de diabeteseducatie) ontwikkeld wordt.
Et ce qui est au moins aussi important, c'est-à-dire l'attention et l'exposé de cette problématique lors d'une visite chez les médecins: «Cela justifie qu'une brochure d'information (comme soutien à l'éducation au diabète) soit développée.