De poging van de regering, in de memorie van toelichting, om te antwoorden op de opmerking van de Raad van State verdient integraal geciteerd te worden : « Niet elke verschillende situatie vereist een verschillende behandeling.
La tentative de réponse à l'avis du Conseil d'État formulée par le gouvernement dans l'exposé des motifs mérite d'être citée intégralement. « Toute situation différente n'impose pas un traitement différencié.
