Vertaling van "verdiensten is gebleken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bijkomende verdiensten
émoluments

gebleken werkelijke kasbehoeften | werkelijke kasbehoeften
besoins réels de trésorerie

buitengewone verdiensten
mérites exceptionnels

vergelijkend onderzoek verdiensten
examen comparatif des mérites

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat uit de vergelijking van titels en verdiensten is gebleken dat de heer Jan Bens als meest geschikte kandidaat voor het mandaat van Directeur-generaal moet worden beschouwd;
Considérant qu'il est ressorti de la comparaison des titres et mérites que M. Jan Bens doit être considéré comme le candidat le plus apte à exercer le mandat de Directeur général;

Overwegende dat uit de vergelijking van de titels en verdiensten door de Raad van Bestuur van het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle is gebleken dat de Mevrn. Bosmans, Neyens en Peremans en de heren Delvosalle, Goldman, Vandewalle en Verboomen als de meest geschikte kandidaten moeten worden beschouwd;
Considérant qu'il ressort de la comparaison des titres et mérites par le Conseil d'Administration de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire que Mmes Bosmans, Neyens et Peremans et MM. Delvosalle, Goldman, Vandewalle et Verboomen doivent être considérés comme les candidats les plus aptes;

Overwegende dat uit de vergelijking van titels en verdiensten is gebleken dat de heer Willy De Roovere als meest geschikte kandidaat voor het mandaat van Directeur-generaal moet worden beschouwd;
Considérant qu'il est ressorti de la comparaison des titres et mérites que M. Willy De Roovere doit être considéré comme le candidat le plus apte à exercer le mandat de Directeur général;