Vertaling van "verdienen wel enige " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beroep wegens onbevoegdheid, schending van wezenlijke vormvoorschriften, schending van dit Verdrag of van enige uitvoeringsregeling daarvan, dan wel misbruik van bevoegdheid
recours pour incompétence, violation des formes substantielles, violation des traités ou de toute règle de droit relative à leur application, ou détournement de pouvoir

beroep wegens onbevoegdheid,schending van wezenlijke vormvoorschriften,schending van dit Verdrag of van enige uitvoeringsregeling daarvan,dan wel wegens misbruik van bevoegdheid
recours pour incompétence,violation des formes substantielles,violation du présent traité ou de toute règle de droit relative à son application,ou détournement de pouvoir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De meeste van die artikelen behoeven derhalve geen bijzondere opmerking, maar de volgende punten verdienen wel enige toelichting.
La plupart de ces articles n'appellent donc pas d'observation particulière, mais les points suivants méritent une explication.

Wat we als vertegenwoordigers van de natie wel verdienen, is enig respect.
Par contre, nous méritons, comme tous les représentants de la nation, un minimum de respect.