In de verslagen zal worden beoordeeld of aan de toetsingscriteria is voldaan en of die moeten worden aangepast. Zij kan indien nodig ook om verdere voortgangsverslagen vragen.
Les rapports de la Commission se prononceront sur le fait de savoir si les objectifs de référence ont été atteints, s’ils doivent être ajustés et, si nécessaire, pourraient exiger de nouveaux rapports sur les progrès accomplis.
