Traduction de «verdere stijging betekent » (Néerlandais → Français) :

20. constateert dat het uitvoeringspercentage voor de betalingskredieten van 2013 van het hoofdstuk over veiligheid van levensmiddelen en diervoeders, diergezondheid, dierwelzijn en gezondheid van planten op 99,9% ligt, hetgeen een verdere stijging betekent ten opzichte van 2012 (97,7%) en 2011 (98,1%);
20. reconnaît qu'en ce qui concerne les crédits de paiement pour 2013, le taux d'exécution relatif au chapitre sur la sécurité des denrées alimentaires et des aliments pour animaux, la santé et le bien-être des animaux et le domaine phytosanitaire s'élève à 99,9 %, ce qui représente une nouvelle progression par rapport à 2012 (97,7 %) et à 2011 (98,1 %);

Voor 2006 betekent de verdere stijging van de werkbonus voor de privé sector, met uitsluiting van de contractuelen, een kost van 527 600 000 euro.
Pour 2006, l'augmentation du bonus à l'emploi pour le personnel du secteur privé, exceptés les travailleurs contractuels, représente 527 600 000 euros.

Deze doelstelling betekent dus dat het Gewest een halt toeroept aan de stijging van de emissies die in de periode 1990 tot 2001 kon worden waargenomen (en die volgens de Econotec studie - zonder verdere maatregelen - zou blijven voortduren).
Un tel objectif signifie que la Région entend enrayer la hausse des émissions observée entre 1990 et 2001 (hausse qui devrait se poursuivre en l'absence de nouvelles mesures, selon l'étude Econotec).