Vertaling van "verdere regels syndicale " (Nederlands → Frans) :

De representatieve vakorganisaties zullen het vervolgens onderling eens worden over de verdeling van het aantal (zie verdere regels) syndicale afgevaardigden die iedere organisatie toekomt, door zich te beroepen op hun aantal leden zoals vastgesteld bij de laatste uitbetaling van de syndicale premie.
Les organisations professionnelles représentatives se mettront ensuite d'accord sur la répartition du nombre de délégués syndicaux revenant à chaque organisation (voir autres dispositions) en se basant sur le nombre de leurs membres tel qu'établi par le dernier paiement de la prime syndicale.

De regeling van de syndicale betrekkingen bij de NMBS-Holding vindt haar grondslag in het artikel 13 van de wet van 23 juli 1926 tot de oprichting van de " NMBS" en in het Hoofdstuk XIII van het Statuut van het Personeel, dat verder werd uitgewerkt in het Algemeen Reglement van de Syndicale Betrekkingen.
L'organisation des relations syndicales au sein de la SNCB-Holding se fonde sur l'article 13 de la loi du 23 juillet 1926 créant la " SNCB" et sur le Chapitre XIII du Statut du Personnel, qui a été développé plus avant dans le Règlement Général des Relations Syndicales. 4. Aucune demande n'a été refusée.

De regeling van de syndicale betrekkingen bij de NMBS vindt haar grondslag in het artikel 13 van de wet van 23 juli 1926 tot oprichting van de NMBS en in het Hoofdstuk XIII van het Statuut van het Personeel, dat verder werd uitgewerkt in het ARPS-bundel 548.
Le règlement des relations syndicales à la SNCB repose sur l'article 13 de la loi du 23 juillet 1926 créant la SNCB, ainsi que sur le Chapitre XIII du Statut du personnel et ses développements dans le RGPS - fascicule 548.