Vertaling van "verdere maatregelen op dit vlak moet worden nagegaan hoe stelsels " (Nederlands → Frans) :

In het kader van verdere maatregelen op dit vlak moet worden nagegaan hoe stelsels voor sociale bescherming, gezondheidszorg en pensioenen duurzaam kunnen worden gemaakt in het licht van demografische ontwikkelingen.
D'autres travaux dans ce domaine doivent mettre l'accent sur la nécessité de rendre la protection sociale et les régimes de retraite et de santé durables compte tenu de l'évolution démographique.

De voorzitter van de Samenwerkingsraad concludeerde meer bepaald dat de samenwerking in 1999/2000 vooral moet worden toegespitst op maatregelen om handel en investeringen te vergemakkelijken, waarbij moet worden nagegaan hoe de regionale samenwerking in Centraal-Azië kan worden bevorderd, met name via TRACECA (Transportcorridor Europa-CaucasusCentraal-Azië) en INOGATE (grensoverschrijdend olie- en gasvervoer naar Europa), het opstellen van een samenwerkingsprogramma voor de verdere ondersteuning van het democratiseringsproces en nauwe samenwerking bij de bestrijding van de drugshandel.
Plus concrètement, le président du Conseil de coopération a conclu que, en 1999/2000, la coopération devrait porter en particulier sur des mesures visant à faciliter les échanges commerciaux et les investissements et sur l'identification de moyens d'encourager la coopération régionale en Asie centrale, en particulier par l'utilisation des programmes TRACECA (Couloir de transport Europe-Caucase-Asie) et INOGATE (Transport inter-Etats de pétrole et de gaz vers l'Europe), sur l'élaboration d'un programme de coopération concernant la poursuite du soutien au processus de démocratisation et sur une coopération étroite dans la lutte contre le trafic de drogue.