Traduction de «verdere inleidende opmerkingen » (Néerlandais → Français) :

Wij zullen, zoals ik in mijn inleidende opmerkingen al aangaf, de noodzaak van verdere hervormingen in de Russische elektriciteits- en gassector benadrukken, teneinde een gelijk speelveld te creëren.
Nous insisterons sur la nécessité de nouvelles réformes, comme je l’ai souligné dans mes remarques préliminaires, dans le secteur russe de l’électricité et du gaz, en vue de mettre en place des conditions de concurrence équitables.

Het was een vermoeiende reis, dus ik zal geen verdere inleidende opmerkingen meer maken.
Ce voyage a dû être fatigant, je vous ferai donc grâce de remarques supplémentaires.

In mijn inleidende opmerkingen heb ik verteld hoeveel concrete verslagen de Commissie heeft uitgebracht en wij zijn in afwachting van de studies en de conclusies die momenteel worden opgesteld en waarop verdere acties en actieprogramma’s kunnen worden gebaseerd.
Dans mes remarques d’introduction, j’ai mentionné le nombre de rapports concrets initiés par la Commission.