Vertaling van "verdere informatie geven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

klanten informatie geven over reparaties | klanten inlichtingen geven over herstellingen | klanten informatie geven in verband met reparaties | klanten inlichtingen geven over reparaties
fournir des renseignements concernant des réparations à des clients

informatie geven over windmolens | informatie verstrekken over windmolens | informatie geven over windturbines | informatie verstrekken over windturbines
fournir des informations sur les éoliennes

informatie verstrekken over aardwarmtepompen | informatie verstrekken over geothermische warmtepompen | informatie geven over aardwarmtepompen | informatie geven over geothermische warmtepompen
fournir des informations sur les pompes à chaleur géothermiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Infrabel kan hierover geen verdere informatie geven.
Infrabel ne peut donner de plus amples informations à ce sujet.

Ik kan u hierover nog geen verdere informatie geven.
Je ne peux pas encore vous communiquer des informations détaillées à ce sujet.

De minister kon me echter geen verdere informatie geven wegens onder andere het medisch beroepsgeheim.
La ministre n'a toutefois pu me fournir aucune information complémentaire, notamment à cause du secret médical.

4. a) Kan u informatie geven over de verdere timing van dit plan? b) Welke stappen worden wanneer gepland?
4. a) Quel est le calendrier prévu pour sa mise en oeuvre? b) Quelles initiatives sont-elles prévues et pour quand?

Ik kan het kamerlid wel enkele elementen van informatie geven met betrekking tot een aantal maatregelen die tot mijn rechtstreekse bevoegdheid behoren: - punt 1.b. uit de resolutie: het Rekenhof is effectief gestart met het onderzoek naar de kwaliteit, de uitvoering, de opvolging en de evaluatie van het tweede armoedebestrijdingsplan 2012-2014; - punten 2.d. en 3 uit de resolutie: met betrekking tot de automatisering van te toekenning van sociale rechten werd aan het netwerk van armoedeambtenaren een nota gevraagd over de voorwaarden en mogelijkheden van verdere automatisering van rechten.
Je peux cependant vous fournir quelques éléments d'information concernant certaines mesures qui relèvent directement de mes compétences: - point 1.b. de la résolution: la Cour des comptes a effectivement commencé à examiner la qualité, l'exécution, le suivi et l'évaluation du deuxième Plan de Lutte contre la Pauvreté 2012-2014; - points 2.d. et 3 de la résolution: à propos de l'automatisation de l'octroi des droits sociaux, une note a été demandée au réseau des fonctionnaires pauvreté concernant les conditions et possibilités de la poursuite de l'automatisation des droits.

Gelet op het huidige stadium zal ik niet verder uitweiden, maar zal ik u meer informatie geven zodra het dossier wordt goedgekeurd op het niveau van de Regering.
Étant donné le stade actuel , je ne m’avancera pas plus loin dans les commentaires, mais je reviendra vers vous avec plus d’informations une fois que le dossier sera approuvé au niveau du Gouvernement.

Op basis van de informatie bekomen ingevolge de bevraging van de paritaire comités, zal de NAR een verdere beoordeling aangaande de effectiviteit van de criteria voor de beoordeling van het onderscheid werknemer/zelfstandige in de Wet Arbeidsrelaties geven.
Sur la base des informations obtenues auprès des commissions paritaires, le CNT donnera une évaluation plus approfondie concernant l'efficacité des critères pour l'appréciation de la distinction travailleur / indépendant dans la loi sur les relations de travail.

Op basis van deze informatie bekomen bij de paritaire comités, zal de NAR een verdere beoordeling aangaande de effectiviteit van de criteria voor de beoordeling van het onderscheid werknemer / zelfstandige in de Wet Arbeidsrelaties geven.
Sur base des informations obtenues auprès des commissions paritaires, le CNT donnera une évaluation plus approfondie concernant l'efficacité des critères pour l'appréciation de la distinction travailleur / indépendant dans la loi sur les relations de travail.

Aangezien het om een individueel dossier gaat, kan ik hierover geen verdere informatie geven.
S'agissant d'un dossier individuel, je ne puis donner d'autres informations à cet égard.

Aangezien de besprekingen over het mandaat pas zijn gestart, kan ik geen verdere informatie geven.
Comme les discussions relatives au mandat viennent seulement de débuter, je ne peux pas vous en dire davantage.