Traduction de «verdere commentaar behoeft » (Néerlandais → Français) :

Deze bepaling betreft de eventuele gerechtelijke expertise en behoeft geen verdere commentaar.
Cette disposition traite de l'éventuelle expertise judiciaire et n'appelle pas d'autres commentaires.

Het behoeft geen verdere commentaar.
Il n'appelle pas de commentaire particulier.

De aanwezige senatoren stellen vast dat het om een zuiver technisch-juridische materie gaat, die geen verdere commentaar behoeft.
Les sénateurs présents constatent qu'il s'agit d'une question juridique purement technique, qui ne nécessite pas de plus amples commentaires.

De aanwezige senatoren stellen vast dat het gaat om een zuiver technisch ontwerp, dat geen verdere commentaar behoeft.
Les sénateurs présents constatent que le projet est un projet purement technique, qui ne nécessite aucun autre commentaire.

Artikel 17 behoeft geen verdere commentaar.
L'article 17 n'appelle pas d'autres commentaires.

Artikel 20 behoeft geen verdere commentaar.
L'article 20 n'appelle pas de commentaire.

De veronderstelling onder het voorgestelde artikel 4, § 2, 9°, herneemt quasi letterlijk de bestaande bepaling onder het huidige artikel 4, § 3, derde lid, 9°, van het koninklijk besluit van 4 augustus 1992 en behoeft geen verdere commentaar.
L'hypothèse sous l'article 4, § 2, 9°, proposé reprend presque littéralement la disposition existante sous l'article 4, § 3, alinéa 3, 9°, actuel de l'arrêté royal du 4 août 1992 et ne demande pas d'autres commentaires.

- De dramatische situatie in Syrië is voldoende gekend en behoeft geen verdere commentaar.
- La situation dramatique de la Syrie est bien connue et se passe de commentaire.