Traduction de «verder wenst mevrouw » (Néerlandais → Français) :

Verder wenst mevrouw Lizin te weten of de Rwandese ziekenfondsen financiële en technische steun vanwege de Wereldbank of op bilaterale basis ontvangen.
Mme Lizin voudrait également savoir si les mutualités rwandaises reçoivent une aide financière et technique de la Banque mondiale ou dans un cadre bilatéral.

Verder wenst mevrouw Stevens te vernemen of de arbeidsgeneesheer de enige medische instantie blijft die moet oordelen in de fase van de primaire arbeidsongeschiktheid ?
Mme Stevens souhaiterait également savoir si le médecin du travail reste la seule instance médicale compétente pour trancher dans la phase d'incapacité de travail primaire.

Verder wenst de spreekster een aantal vragen te stellen waarop haar fractie, tot nog toe, geen of onvoldoende antwoord heeft gekregen door de bevoegde Vlaamse minister, mevrouw Van den Bossche.
L'intervenante souhaite également poser quelques questions, pour lesquelles son groupe n'a, jusqu'à présent, obtenu aucune réponse (satisfaisante) de la part de la ministre flamande compétente, Mme Van den Bossche.

Mevrouw Geerts c.s. dienen amendement nr. 40 in (stuk Senaat, nr. 3-1588/2), dat in punt 10 van het beschikkend gedeelte, tussen de woorden « de » en « uitbouw » het woord « verdere » wenst in te voegen.
Mme Geerts et consorts déposent l'amendement nº 40 (do c. Sénat, nº 3-1588/2), qui vise à remplacer, au point 10 du dispositif, les mots « du développement » par les mots « de la poursuite du développement ».