Mocht blijken dat de verplichting van dit artikel niet meer integraal kan gerealiseerd worden in het betrokken kalenderjaar, dan worden de resterende verworven compensatiedagen en compensatieuren verder uitgeput vanaf de eerste dag van het volgende kalenderjaar.
S'il apparaît que l'obligation du présent article ne peut être réalisé intégralement au cours de l'année civile en question, les journées et les heures de compensation acquises qui restent seront épuisées à partir du premier jour de l'année civile suivante.