Vertaling van "verder subsidies ontvangt " (Nederlands → Frans) :

Wanneer de instelling wel verder subsidies ontvangt, stort ze het verschuldigde bedrag uiterlijk drie maanden na de vraag om terugbetaling integraal terug.
Dans le cas où l'institution continue à percevoir des subsides, elle rembourse intégralement le montant dû endéans les trois mois à dater de la réception de la demande de remboursement.

« Art. 28 bis. Elke dienst ontvangt in 2006 aanvullend een éénmalige en bijzondere subsidie van 2.500 euro bedoeld voor de basisuitrusting en de verdere informatisering van de werking van de dienst in het kader van e-govemement».
« Art. 28 bis. Chaque service perçoit en 2006 à titre complémentaire une subvention unique et spéciale de 2.500 euros pour l'équipement de base et l'informatisation accrue du fonctionnement du service dans le cadre de l'e-gouvernance».

Art. 7. De Universiteit Gent ontvangt een voorschot van 787.500 BEF (19.521 EURO) van de in artikel 1 genoemde subsidie na ondertekening van onderhavig besluit en verder uiterlijk op :
Art. 7. Il est octroyé à l'Université de Gand une avance de 787.500 FB (19.521 EURO) de la subvention visée à l'article 1, après signature du présent arrêté et ensuite au plus tard le :