Traduction de «verder samengewerkt rond » (Néerlandais → Français) :

Daaropvolgend hebben onze beide administraties verder samengewerkt rond een aantal prangende energiethema's.
Par la suite, nos deux administrations ont collaboré étroitement sur un certain nombre de thématiques importantes en matière d'énergie.

De Commissie heeft een breed scala aan programma's opgestart waarbij met bedrijven en andere stakeholders wordt samengewerkt rond belangrijke sociale en milieukwesties.[16] Verdere afspraken met bedrijven zullen belangrijk zijn voor het succes van de Europa 2020-strategie.
La Commission a engagé un large éventail de programmes de collaboration avec les entreprises et les autres parties prenantes sur des questions sociales et environnementales essentielles[16]. Il sera important qu’elle renforce cette coopération avec les entreprises afin d’assurer la réussite de la stratégie «Europe 2020».

Er wordt verder nauw samengewerkt met NGO's rond verschillende programma's : zo werden er twee video's opgenomen in het kader van preventie.
La collaboration étroite avec les ONG se poursuit au travers de différents programmes : par exemple deux vidéos ont été enregistrées dans le cadre de la prévention.

Gezien de goedkeuring in de ministerraad van een tweede fase van dit project, zal er ook in 2002 verder samengewerkt worden rond het uitwerken van de in 2001 geïndentificeerde doelstellingen.
Étant donné que la deuxième phase du projet a reçu l'approbation du Conseil des ministres, la collaboration se poursuivra en 2002 en vue de la réalisation des objectifs identifiés en 2001.