Traduction de «verder nader besproken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nader onderzoek | verder onderzoek
complément d'enquête

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de omschrijving van tariefplan is ook sprake van " op een gegeven moment" , omwille van de verplichting (die verder nader besproken wordt) om ingeval van een promotie een nieuwe, op zichzelf staande informatiefiche zonder doorstreping van de normale prijs of andere voorwaarden te produceren.
Dans la définition du plan tarifaire, il est question " d'un moment donné" , en raison de l'obligation (qui est examinée plus avant ci-dessous) de, en cas de promotion, produire une nouvelle fiche d'information séparée sans pour autant biffer le prix normal ou d'autres conditions.

Dit instrument moet echter verder worden geanalyseerd en besproken op technisch en politiek niveau; met name de implicaties voor de lidstaten ten aanzien van het moreel risico moeten nader onder de loep worden genomen.
Cependant, cet instrument mérite une analyse plus poussée et une discussion aux niveaux technique et politique; il convient en particulier d’examiner les implications en termes d’aléa moral pour les États membres.

Tijdens het diner hebben de hoge vertegenwoordiger en de ministers besproken hoe met betrekking tot de strategische partners van de EU verder kan worden gewerkt en hebben ze de doelstellingen van de EU ten aanzien van Rusland nader bezien.
Au cours du dîner, la Haute Représentante et les ministres ont débattu de la manière de faire progresser les travaux concernant les partenaires stratégiques de l'UE et ont examiné les objectifs de l'UE pour la Russie.

Verder zei hij dat de factoren die hebben geleid tot de huidige kleine marges in de raffinagesector grotendeels bekend zijn maar nader moeten worden besproken en geanalyseerd.
Il a ajouté que les facteurs qui ont amené les marges de raffinage à leur faible niveau actuel sont largement connus, mais doivent être discutés et analysés plus en profondeur.