Traduction de «verder in detail te treden zodat hij uiteindelijk » (Néerlandais → Français) :

De wet mag hem niet toelaten verder in detail te treden zodat hij uiteindelijk beslissingen zal nemen die tegen het belang van kandidaat-kredietnemer ingaan.
La loi ne peut pas l'autoriser à recueillir des informations plus détaillées qui puissent l'amener à prendre finalement des décisions contraires à l'intérêt du candidat-emprunteur.

De Europese Raad herhaalt dat hij een fundamenteel belang hecht aan de verdere ontwikkeling van nauwe betrekkingen en een substantieel partnerschap tussen de Europese Unie en Rusland en roept op de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst (PSO), die de basis van deze betrekkingen vormt, snel te bekrachtigen, zodat zij zo spoedig mogelijk in werking kan treden.
Le Conseil européen réitère l'importance fondamentale qu'il attache à la poursuite du développement de relations étroites et d'un partenariat substantiel entre l'Union européenne et la Russie et il appelle à une ratification rapide de l'Accord de partenariat et de coopération (APC) qui constitue la base de ces relations, de manière à ce qu'il puisse entrer en vigueur dès que possible.