Vertaling van "verder gelijkwaardig behandeld " (Nederlands → Frans) :

Verder moet worden gesteld dat vrouwen met een handicap gedefinieerd worden door verschillende factoren en dat hun handicap slechts één daarvan is. Vrouwen met een handicap dienen behandeld te worden als gelijkwaardige en volledig capabele burgers en personen.
Les femmes handicapées se définissent par de multiples facteurs, le handicap n'étant que l'un d'entre eux; elles doivent être traitées de manière égale et comme des citoyennes et des personnes à part entière.

Net zoals in het verleden zullen de verschillende dossiers verder gelijkwaardig behandeld worden, zonder onderscheid in taalrol.
Comme par le passé, un traitement équitable des différents dossiers, sans distinction de rôle linguistique, sera poursuivi.