Vertaling van "verder geliberaliseerde economie " (Nederlands → Frans) :

In een gemondialiseerde en steeds verder geliberaliseerde economie komt de buitengewoon ongelijke concurrentiestrijd op internationale markten voor landbouw- en voedselproducten, die van nature al onstabiel zijn, nog duidelijker tot uitdrukking.
Dans une économie globalisée et de plus en plus libéralisée, les marchés internationaux de produits agricoles et alimentaires par nature instables, mettent en confrontation le niveau de compétitivité extrêmement différents de les toutes les agricultures du monde.

Daarnaast moet ook de competitiviteit van de Europese economie dringend verbeteren en moeten haar sleutelsectoren verder geliberaliseerd worden, zodat er een echte interne markt ontstaat voor zo belangrijke sectoren als vervoer, telecommunicatie en energie.
Il est également urgent d'augmenter la compétitivité de l'économie européenne et de continuer à libéraliser les secteurs économiques clé, en vue d'instaurer un véritable marché intérieur dans des secteurs aussi importants que les transports, les télécommunications et l'énergie.