Vertaling van "verder afgehandeld conform " (Nederlands → Frans) :

5) Hoe wordt een niet-conforme controle verder afgehandeld?
5) Quel est le suivi en cas de non-conformité ?

Art. 30. De projecten die werden ingediend en behandeld overeenkomstig de besluiten, vermeld in artikel 29, worden verder afgehandeld conform die besluiten.
Art. 30. Les projets qui ont été introduits et traités conformément aux arrêtés visés à l'article 29, continuent à être traités conformément à ces arrêtés.

3. Aangezien het ongeval zich voordeed in het Nederlands luchtruim, dient het dossier afgehandeld te worden conform het artikel VIII, § 5, van het NAVO Statusverdrag, wat inhoudt dat de Nederlandse autoriteiten in samenspraak met de bevoegde Belgische instanties, als Staat van verblijf, het dossier verder dienen te behandelen.
3. Étant donné que l'accident s'est produit dans l'espace aérien des Pays-Bas, le dossier doit être traité conformément l'article VIII, § 5, de la Convention entre les États Parties au Traité de l'Atlantique Nord sur le statut de leurs forces. Ceci implique que les autorités des Pays-Bas, État de séjour, doivent continuer à traiter le dossier en concertation avec les instances belges compétentes.