Vertaling van "verdeling van telefoongidsen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

logaritmisch normale verdeling | lognormale verdeling | log-normale verdeling | normaal-logaritmische verdeling
distribution logarithmico-normale | distribution logarithmique normale | distribution lognormale | distribution log-normale | loi log-laplacienne | loi log-normale | répartition log-normale

verdeling van de EU-financiering [ verdeling van de communautaire financiering | verdeling van de financiering van de Europese Unie ]
répartition du financement de l'UE [ répartition du financement communautaire | répartition du financement de l'Union européenne ]

fisher-verdeling | f-verdeling | z-verdeling van Fisher
distribution de Fisher

verdeling per inwoner
répartition par habitant

verdeling naar geslacht
répartition par sexe

distributie/verdeling van verontreinigende stoffen | verdeling van verontreinigende stoffen
distribution des polluants

verdeler van microchips
distributeur de microchips

verdeling
répartition

distributie | verdeling
distribution | distribution

akte van verdeling
acte de partage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ter inleiding wenst Belgacom te benadrukken dat WorldCom, net zoals de andere operatoren actief op de Belgische markt, op basis van de bijlage van het koninklijk besluit van 14 september 1999 aangaande de opmaak, uitgave en de verdeling van telefoongidsen, de mogelijkheid heeft informatie die het aanbelangt in te voegen in de informatiepagina's van de universele telefoongids die, laten we dit benadrukken, uitgegeven wordt door Promedia.
En guise de préambule, Belgacom souhaite souligner que WorldCom, à l'instar des autres opérateurs actifs sur le marché belge, a, sur base de l'annexe à l'arrêté royal du 14 septembre 1999 portant les conditions de confection, édition et distribution des annuaires téléphoniques, la possibilité d'insérer des informations qui la concernent dans les pages d'information de l'annuaire universel qui est, soulignons-le, édité par Promedia.

Wanneer een nieuw koninklijk besluit houdende de reglementering van de uitgave en de verdeling van telefoongidsen dat op dit ogenblik voorbereid wordt, goedgekeurd zal worden, zal ik het BIPT verzoeken om over te gaan tot de informatie van het publiek in verband met de nieuwe reglementering.
Par ailleurs, lorsqu'un nouvel arrêté royal réglementant l'édition et la distribution d'annuaires, actuellement en cours de préparation, sera adopté, je demanderai à l'IBPT de procéder à une information du public à propos de la nouvelle réglementation.

1. Belgacom en Belgacom Directory Services (BDS) hebben op 21 december 1994 een overeenkomst afgesloten betreffende de uitgave en verdeling van telefoongidsen in België.
1. Belgacom et Belgacom Directory Services (BDS) ont conclu le 21 décembre 1994 un contrat relatif à l'édition et à la distribution d'annuaires téléphoniques en Belgique.

Sinds zijn oprichting heeft BDS alles in het werk gesteld om de negatieve milieu-effecten van de verdeling van telefoongidsen tot een minimum te beperken (kleiner formaat, plaatsing van containers in tal van gemeenten, enz.).
Depuis sa création, BDS a tout mis en oeuvre afin de limiter au minimum les effets négatifs sur l'environnement dus à la distribution d'annuaires téléphoniques (format réduit, placement de conteneurs dans de nombreuses communes, etc.).