Vertaling van "verdeling tussen hoofdonverdeeldheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bevorderen voor een evenwichtiger verdeling tussen de regio's
correction des déséquilibres régionaux

verdeling van betaalde en onbetaalde arbeid tussen vrouwen en mannen
répartition du travail rémunéré et non rémunéré entre les femmes et les hommes

verdeling van de passagierscapaciteit tussen luchtvaartmaatschappijen
répartition de la capacité en sièges entre les transporteurs aériens

verdeling van de bevoegdheden [ evenwicht tussen de bevoegdheden ]
répartition des compétences [ équilibre des compétences ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien oordeelt de Raad van State dat de regel, opgenomen in artikel 577-4/1, derde lid, in fine, ontoereikend is om conflicten inzake verdeling tussen hoofdonverdeeldheid en subonverdeeldheid te voorkomen.
Par ailleurs, le Conseil d'État juge que la règle édictée par le projet à l'article 577-4/1 alinéa 3, in fine, n'est pas suffisante pour éviter les conflits de répartition entre l'indivision principale et la sous-indivision.

Zo een regel is ontoereikend om conflicten inzake verdeling tussen hoofdonverdeeldheid en subonverdeeldheid te voorkomen.
Pareille règle n'est pas suffisante pour éviter les conflits de répartition entre l'indivision principale et la sous-indivision.