Traduction de «verdeling blijven onveranderd » (Néerlandais → Français) :

- verdeling : 800.000 EUR per kalenderjaar vanaf 2005 aan de vakbondsorganisaties; de 150.000 EUR per kalenderjaar aan de Federatie van de Chemische Industrie van België (Fedichem) blijven onveranderd.
- ventilation : 800.000 EUR par année civile à partir de 2005 aux organisations syndicales; les 150.000 EUR par année civile à la Fédération des Industries chimiques de Belgique (Fedichem) demeurent inchangés.

Deze verordeningen zullen geen financiële gevolgen hebben, het totaalbedrag aan vastleggingskredieten voor plattelandsontwikkeling en de jaarlijkse verdeling blijven onveranderd.
Le règlement n'aura pas d'incidence financière étant donné que l'enveloppe globale des crédits d'engagement pour le développement rural reste inchangée, tout comme sa ventilation annuelle.