Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Communiceren met begunstigden
Schut dat de schacht verdeelt

Traduction de «verdeelt de begunstigden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
schut dat de schacht verdeelt

écran de séparation de la gaine


communiceren met begunstigden

communiquer avec les bénéficiaires de prestations
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
7. Indien er meerdere begunstigden zijn van de rechtsplegingsvergoeding, stellen de OVB en de OBFG voor dat een regel zou worden toegevoegd dat de totale rechtsplegingsvergoeding waartoe de verliezende partij wordt veroordeeld, nooit meer mag bedragen dan het dubbele van de maximale (dus verdubbelde) rechtsplegingsvergoeding waarop elk van de begunstigden aanspraak zou kunnen maken en dat de rechter deze verdeelt over alle begunstigden».

7. L'OBFG et l'OVB proposent d'ajouter une règle prévoyant que, lorsque l'indemnité de procédure est attribuée à plusieurs bénéficiaires, le montant total de l'indemnité de procédure que la partie succombante est condamnée à payer ne peut jamais excéder le double du montant maximal (donc doublé) de l'indemnité de procédure à laquelle chacun des bénéficiaires aurait pu prétendre et que le juge répartit la somme en question entre tous les bénéficiaires».


7. Indien er meerdere begunstigden zijn van de rechtsplegingsvergoeding, stellen de OVB en de OBFG voor dat een regel zou worden toegevoegd dat de totale rechtsplegingsvergoeding waartoe de verliezende partij wordt veroordeeld, nooit meer mag bedragen dan het dubbele van de maximale (dus verdubbelde) rechtsplegingsvergoeding waarop elk van de begunstigden aanspraak zou kunnen maken en dat de rechter deze verdeelt over alle begunstigden».

7. L'OBFG et l'OVB proposent d'ajouter une règle prévoyant que, lorsque l'indemnité de procédure est attribuée à plusieurs bénéficiaires, le montant total de l'indemnité de procédure que la partie succombante est condamnée à payer ne peut jamais excéder le double du montant maximal (donc doublé) de l'indemnité de procédure à laquelle chacun des bénéficiaires aurait pu prétendre et que le juge répartit la somme en question entre tous les bénéficiaires».


1. Tabel 1 hieronder verdeelt de begunstigden van sociale tarieven op 31 december 2012 en 2013 onder naargelang van de technologieën via dewelke zij het sociale tarief genieten.

1. Le tableau 1 ci-dessous répartit les bénéficiaires de tarifs sociaux au 31 décembre 2012 et 2013 selon les technologies sur lesquelles ils bénéficient du tarif social.


Dit verdelingsplan verdeelt de winst tussen enerzijds de begunstigden, zoals bepaald door de wet van 22 juli 1991 betreffende de Nationale loterij, en anderzijds de verschillende doeleinden van openbaar nut, bedoeld bij het koninklijk besluit van 20 februari 1992.

Ce plan de répartition partage les bénéfices entre, d'une part, les bénéficiaires visés dans la loi du 22 juillet 1991 concernant la Loterie nationale et, d'autre part, les différentes fins d'utilité publique visées à l'arrêté royal du 20 février 1992.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'verdeelt de begunstigden' ->

Date index: 2024-10-13
w