Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conferentie over onderwijs voor iedereen

Vertaling van "verdeeld over iedereen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
Conferentie over onderwijs voor iedereen

Conférence Education pour tous


methode waarbij water over groot oppervlak wordt verdeeld

méthode d'épandage d'eau


de kosten van de procedure worden, voor zover het niet de door de verbonden ondernemingen gemaakte kosten betreft, gelijkelijk over de staten verdeeld

les frais de procédure à l'exclusion des frais exposés par les entreprises sont répartis de façon égale entre les Etats
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Wat betreft de vorm, was iedereen het erover eens dat deze nieuwe afspraken bindend moesten worden gemaakt, maar over de vraag hoe waren de meningen verdeeld.

Pour ce qui est de la forme, chacun a été d'accord pour estimer que ces nouveaux engagements devraient revêtir un caractère contraignant, mais les avis divergent sur la manière d'y arriver.


Als het gaat om de rechten van mensen met een handicap in het vliegverkeer, worden de kosten verdeeld over iedereen, wat ook heel normaal is.

Dans le cas des droits des personnes avec un handicap dans le transport aérien, les coûts sont répartis sur tout le monde, ce qui n'est que normal.


Gezien het feit dat dit niet het probleem van één land is, moet de last van de immigranten die uit Maltese wateren zijn gered, worden verdeeld over iedereen: ja, over de zevenentwintig lidstaten van de Europese Unie.

Sachant que ce problème ne concerne pas qu’un seul pays, le fardeau que représentent les immigrants sauvés des eaux maltaises devrait être réparti entre tous: oui, entre les 27 pays membres de l’Union européenne! Ceci est parfaitement clair.


Hierdoor worden de door de afzonderlijke belastingbetaler en de samenleving opgebrachte kosten en baten rechtvaardiger over iedereen verdeeld en wordt ervoor gezorgd dat universiteiten extra geld krijgen.

Ceux-ci permettront de rééquilibrer de manière équitable les coûts pris en charge par les individus et la société, et les bénéfices tirés par chacun tout en apportant des fonds supplémentaires aux universités.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Europa is diep verdeeld over de dienstenrichtlijn terwijl het wacht totdat de algemene WTO-overeenkomst over de dienstenhandel iedereen weer op één lijn brengt in naam van de vrije concurrentie en de almachtige markt.

L’Europe se déchire sur la directive relative aux services en attendant que l’accord général sur le commerce des services à l’OMC mette tout le monde d’accord au nom de la libre concurrence et du marché «roi»!


Inderdaad is het in deze tijd, waarin iedereen in staat wordt gesteld mee te profiteren van de technologische ontdekkingen, en waarin veel waarde wordt gehecht aan de wijze waarop energie en levensmiddelen verdeeld worden, hoog tijd om na te denken over het oprichten van een Europese bank voor gezondheid en preventie.

Il est vrai qu’à l’heure où nous mettons les découvertes technologiques au profit de tous, où nous nous préoccupons de la répartition des énergies, des denrées alimentaires, il serait grand temps d’envisager la mise en place d’une banque européenne de la santé et de la prévention.


Want hoewel het recht op deelname aan lokale verkiezingen soms nog onder het mom van praktische motieven kan worden gebracht, deelname aan Europese verkiezingen heeft een puur ideologische betekenis: men wil laten zien dat het toekomstige Europa geen supernatie mag worden (al is er wel een superstaat), maar een open geheel, een doorgangsgebied waar de rechten die eerst bij de staten zijn weggehaald opnieuw worden verdeeld, maar nu over iedereen.

Car si la revendication de participation aux élections locales peut quelquefois se parer de prétendus motifs pratiques, celle de participation aux élections européennes revêt une signification purement idéologique : il s'agit de montrer que l'Europe future ne doit pas être une supernation (même s'il y a un super-État) mais, au contraire, un ensemble ouvert, un lieu de passage où les droits enlevés aux nations seraient redistribués au monde entier.


En deze arbeid wordt bovendien niet meer over iedereen verdeeld, ten minste niet meer op continue wijze.

Et ce travail, qui plus est, n'est plus donné à tous, ou du moins, plus de façon continue.




Anderen hebben gezocht naar : conferentie over onderwijs voor iedereen     verdeeld over iedereen     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'verdeeld over iedereen' ->

Date index: 2021-04-01
w