Vertaling van "verdedigt zijn amendement " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mondeling amendement
amendement oral

amendement [ parlementair veto ]
amendement [ veto parlementaire ]

amendement
amendement

amendement | Am [Abbr.]
amendement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De auteur verdedigt zijn amendement nr. 146 dat de erkenning van de kansspelinrichtingen klasse I regelt. Het voordeel van dit amendement is dat het de objectieve criteria vastlegt om het aantal en de plaats van de kansspelinrichtingen te bepalen.
L'auteur défend son amendement nº 146 qui règle l'agrément des établissements de jeux de hasard de classe I. Cet amendement présente l'avantage de fixer les critères objectifs permettant de déterminer le nombre d'établissements de jeux de hasard ainsi que l'endroit où ils seront implantés.

De heer Mouton verdedigt zijn amendement door erop te wijzen dat men provincieraadsleden niet op dezelfde lijn kan stellen als parlementsleden aangezien hun ambt geen voltijdse betrekking is.
M. Mouton défend son amendement en invoquant l'argument qu'on ne pourrait assimiler les conseillers provinciaux à des parlementaires ­ leur mandat n'étant pas une occupation de plein temps.

De heer Van Hauthem, medeïndiener, verdedigt het amendement nr. 8.
M. Van Hauthem défend l'amendement nº 8, dont il est un des auteurs.

Een lid verdedigt dit amendement door te verwijzen naar de in de verantwoording uitgedrukte motieven.
Un commissaire défend cet amendement en renvoyant aux motifs avancés dans la justification.

Toch betreur ik dat mijn amendement voor de bevordering van gezonde voedingsgewoontes door het advies te vragen van Euro-Toques, een vereniging die een erecode naleeft en de intrinsieke kwaliteit van producten evenals de bescherming van lokale producten verdedigt, niet werd aangenomen.
Pourtant, je regrette que mon amendement, qui cherche à promouvoir les habitudes alimentaires saines en consultant des Euro-Toques, association qui adhère à un code d'honneur et qui défend la qualité intrinsèque des produits et la sauvegarde des produits de terroir, n'ait pas été retenu.