Traduction de «verdachte bancaire transacties » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

melding van verdachte financiële transacties | STR [Abbr.]
déclaration de soupçon | déclaration de transaction suspecte | signalement de transaction financière suspecte

verdachte transactie
opération suspecte

verdachte transactie
opération douteuse | transaction suspecte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De strijd tegen het terrorisme en de snelle detectie van verdachte bancaire transacties blijven onverkort bovenaan de prioriteitenlijst van de EU staan.
La lutte contre le terrorisme ainsi que la détection rapide de transferts bancaires douteux figurent plus que jamais en tête des priorités de l’UE.

De meldingen van verdachte transacties blijven echter vooral beperkt tot de bancaire sector en het aantal onderzoeken en veroordelingen in witwaszaken is nog steeds laag.
Les notifications de transactions suspectes sont toutefois essentiellement limitées au secteur bancaire et le nombre d'enquêtes et de condamnations dans des affaires de blanchiment de capitaux reste peu élevé.