Traduction de «verdachte afvaltransporten tijdens » (Néerlandais → Français) :

Deze garing gebeurt door enerzijds geplande, kortstondige controleacties naar afvaltransporten in verband met de bevoegde administraties en anderzijds door punctuele controles van «verdachte» afvaltransporten tijdens de uitvoering van patrouilles; - via een operationele analyse te kunnen komen tot het detecteren van risicogroepen en risicogedrag inzake de afvalverwerking; - vervolgens de vastgestelde criminele activiteiten aan te pakken via de klassieke politionele opsporings- en onderzoekstechnieken teneinde de dader(s) te vatten en te laten veroordelen, de illegaal verworven voordelen verbeurd te laten verklaren en de mogelijke dreiging naar de bevolking en het leefmilieu te doen ophouden.
Cette récolte se réalise, d'une part, via des actions de contrôles planifiées visant les transporteurs de déchets et ce en étroite collaboration avec les administrations, et, d'autre part, via des contrôles ponctuels de transports de déchets suspects lors de l'exécution de patrouilles; - de pouvoir détecter des groupes d'auteurs ou comportements à risque en matière de traitement des déchets via la réalisation d'analyses opérationnelles; - de mettre un terme aux activités criminelles constatées via les techniques classiques et particulières d'enquête, arrêter les auteurs et les laisser condamner, mettre à jour les avantages patrimoniaux illicites et ainsi mettre un frein à la menace qui pèse sur la population et l'environnement.