Traduction de «verbuizing » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Verbuizing
cuvelage

verbuizing
tubage | cuvelage

verbuizing
tubage

bekledingsbuis | boorgatverbuizing | casing | putverbuizing | verbuizing
colonne de tubage | tubage

het boorgat wijder maken onder de verbuizing | onderruimen
elargir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6° een opgave van de plaats waar en de wijze waarop het warm water in de verbuizing treedt;
6° une indication de l'endroit et de la façon dont l'eau chaude entre dans les tuyauteries ;

8° schoorbuis : de verbuizing, de beschoeiing, de bekuiping of elke gelijksoortige uitrusting die voorlopig of definitief in de put is aangelegd om de boorwanden op rulle of gebroken gronden te ondersteunen om de instortingen te voorkomen en/of om één (verschillende) oppervlaktelaag(lagen) van de te exploiteren diepe grondwaterlaag te isoleren;
8° tube de soutènement : le tubage, le blindage, le cuvelage, ou tout autre équipement similaire, mis en place provisoirement ou définitivement dans le puits, destiné à soutenir les parois du forage, en terrains meubles ou fracturés, afin d'éviter des éboulements, et/ou à isoler une (des) nappe(s) superficielle(s) de la nappe d'eau souterraine profonde à exploiter;

6° een opgave van de plaats waar en de wijze waarop de koolwaterstoffen in de verbuizing treden;
6° une indication de l'endroit et de la façon dont les hydrocarbures entrent dans les tuyauteries;

2° tussen de woorden « zoals eerder vermeld » en de woorden « dient de verbuizing » wordt het leesteken « , » ingevoegd.
2° le signe de ponctuation " ," est inséré entre les mots " zoals eerder vermeld" set les mots " dient de verbuizing" dans la version néerlandaise.

Deze boringen zijn van het type droogboorsysteem (spiraal- en/of pulsmethode met verbuizing).
Ces forages sont du type du système de forage à sec (méthode en spirale et/ou méthode à percussion avec pose de tubes).