" De toegevoegde waarde kan worden omschreven als het verschil tussen de productiewaarde en de tussenliggende verbruikswaarde (boekhoudkundige rubrieken 70/74 verminderd met de boekhoudkundige rubrieken 60/61 en 740) en wordt berekend op grond van het afgesloten boekjaar dat voorafgaat aan het in overweging nemen van het investeringsprogramma bedoeld in artikel 11, eerste lid" .
" La valeur ajoutée se définit comme la différence entre la valeur de la production et la valeur des consommations intermédiaires (rubriques comptables 70/74 diminuées des rubriques comptables 60/61 et 740) et est calculée sur base de l'exercice comptable clôturé qui précède la prise en considération du programme d'investissements visée à l'article 11, alinéa 1" .
