Hoewel de (gereguleerde) transport- en distributienettarieven min of meer onder controle zijn gehouden en op sommige plaatsen zelfs gedaald zijn, heeft de verbruiker daar weinig van gemerkt.
Bien que les tarifs (régulés) des réseaux de transport et de distribution aient été plus ou moins maintenus sous contrôle et qu'ils aient même diminué à certains endroits, le consommateur n'a pratiquement remarqué aucune différence.
