Vertaling van "verbrandingsturbines " (Nederlands → Frans) :

24. Verbrandingsturbines te land met een nominaal thermisch vermogen dat 50 MW overschrijdt : de NO -grenswaarden uitgedrukt in mg/Nm (met een O -gehalte van 15 %) gelden voor een enkele turbine.
24. Turbines à combustion continentales d'une puissance thermique nominale supérieure à 50 MW : les valeurs limites pour les émissions de NO exprimées en mg/Nm (d'une teneur en O de 15 %) sont calculées pour une seule turbine.

( ) Onder aardgas wordtin de natuur voorkomend methaan verstaan met maximaal 20 % (v/v) inerte en andere bestanddelen ( ) 75 mg/Nm indien : — verbrandingsturbine die in een systeem met warmtekrachtkoppeling wordt gebruikt; of — verbrandingsturbine die een compressor voor het openbare aardgasnet aandrijft.Voor verbrandingsturbines die niet in een van deze twee categorieën vallen, maar een rendement hebben dat hoger is dan 35 % (bepaald onder ISO-basisbelastingsomstandigheden), wordt de emissiegrenswaarde vastgesteld op 50*n/35, waarbij n het als percentage uitgedrukte (en onder ISO-basisbelastingsomstandigheden bepaalde) rendement van de verbrandingsturbines is ( ) Deze grenswaarde is alleen van toepassing op verbrandingsturbines die lichte en middeldistillaten verbranden ( ) De grenswaarden zijn niet vantoepassing op verbrandingsturbines die minder dan 150 uur per jaar in werking zijn.
( ) 75 mg/Nm dans le cas: — Des turbines à combustion utilisées dans les installations de production combinée de chaleur et d'électricité; — Des turbines à combustion entraînant un compresseur pour l'alimentation du réseau public de distribution de gaz.Pour les turbines à combustion qui n'entrent dans aucune des deux catégories susmentionnées, mais dont le rendement, déterminé pour les conditions de charge de base ISO, est supérieur à 35 %, la valeur limite est égale à 50*n/35, n représentant le rendement de la turbine à combustion exprimé en pourcentage (et déterminé dans les conditions de charge de base ISO).

— installaties die worden aangedreven door diesel-, benzine- of gasmotoren of door verbrandingsturbines, onafhankelijk van het type brandstof dat gebruikt wordt.
— les installations équipées de moteurs diesel, à essence ou à gaz ou de turbines à combustion, indépendamment du combustible utilisé.

Tabel 2 Grenswaarden voor NO -emissies van verbrandingsturbines te land
Tableau 2 Valeurs limites pour les émissions de NO provenant de turbines à combustion continentales