Vertaling van "verbouwing konden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verbouwer
transformateur

teelt van papaver | verbouw van papaver
culture du pavot

voor de verbouwing van bepaalde wijnstokrassen geschikte terroir
terroir de potentialités variétales

verbouwings/teeltwijze | verbouwingswijze
système de culture

industriële verbouw
culture industrielle

verbouw van voedergewassen [ productie van voedergewassen ]
culture fourragère [ production fourragère ]

verbouw van voedingsgewassen [ productie van voedingsgewassen ]
culture vivrière [ production vivrière ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er waren enkele specifieke problemen waaronder dat van de belastingplichtigen die zich niet voor 100% als eigenaar van een gebouw of van een verbouwing konden aangeven.
Certains problèmes ponctuels se sont produits, parmi lesquels celui auquel vous faites allusion au sujet des contribuables qui ont éprouvé des difficultés pour se déclarer propriétaire à 100%. d'un immeuble ou d'un bien immobilier transformé.

De verbouwing en de herinrichting wordt hierbij toevertrouwd aan de Regie der Gebouwen. Gezien het een staatsgebouw betreft dat beheerd wordt door de Regie der Gebouwen en gezien de zeer korte termijn (voltooiing op 30 juni 2001) is de Regie der Gebouwen onmiddellijk gestart met de studies zodat de eerste werken konden aanvangen begin 2001.
Puisqu'il s'agit d'un bâtiment de l'État, géré par la Régie des Bâtiments et vu le délai très serré (achèvement pour le 30 juin 2001), la Régie des Bâtiments a directement démarré ses études, de manière à ce que les travaux puissent être entamés début 2001.