4 bis. Herziening van de steunregelingen voor de landbouw zodat deze minder gericht worden op geïndustrialiseerde en niet-duurzame productiemethoden en producten, maar meer een aanmoediging vormen voor andere landbouwaspecten, waaronder activiteiten ter bescherming van de natuur, het milieu en het landschap, ter bevordering van de ontwikkeling van het platteland, de lokale productie, de verbouw van energiegewassen en de productie van biomassa;
4 bis. Réévaluer les régimes d'aide à l'agriculture pour qu'ils soient moins axés sur les méthodes et productions industrialisées et non durables et favorisent davantage d'autres aspects de l'agriculture, y compris les mesures tendant à protéger la nature, l'environnement et le paysage, renforcer les actions de développement rural et la production locale, et promouvoir le développement des cultures énergétiques et de la biomasse.