Als men een verbodsbepaling wil behouden in de strafrechtelijke sfeer, maar vraagt om ze niet toe te passen op het terrein, moet men niet verbaasd zijn over zulke tegenstrijdigheden.
À vouloir maintenir un interdit dans la sphère pénale tout en demandant de ne pas l'appliquer sur le terrain, l'on ne doit pas s'étonner de telles contradictions.