Traduction de «verbod op tabaksreclame leidt tot een omzetdaling » (Néerlandais → Français) :

1. Een verbod op tabaksreclame leidt tot een omzetdaling van 101 miljoen frank bij de reclamebureaus en een daling van de werkgelegenheid in deze sector met 45 voltijdse banen.
1. L'interdiction de la publicité pour le tabac entraînerait une baisse de 101 millions de francs du chiffre d'affaires des agences de publicité et la perte de 45 emplois à temps plein dans ce secteur.

2. Een verbod op tabaksreclame leidt tot een omzetdaling van 270 miljoen frank bij de schrijvende pers en een mogelijke daling van de werkgelegenheid in de sector met 30 voltijdse banen.
2. L'interdiction de la publicité pour le tabac entraînerait une baisse de 270 millions de francs du chiffre d'affaires de la presse écrite et la perte éventuelle de 30 emplois à temps plein dans ce secteur.

3. Een verbod op tabaksreclame leidt tot een omzetdaling van 525 miljoen frank bij de affichagebedrijven en een daling van de werkgelegenheid bij deze bedrijven met 90 voltijdse banen.
3. L'interdiction de la publicité pour le tabac entraînerait une baisse de 525 millions de francs du chiffre d'affaires des entreprises d'affichage et la perte de 90 emplois à temps plein dans ce secteur.

4. Een verbod op tabaksreclame leidt tot een omzetdaling van 942 miljoen frank in de productie van reclamemateriaal (lichtreclame en uithangborden, drukkers, materiaal voor verkooppunten..) en een daling van de werkgelegenheid in de sector met 96 voltijdse banen.
4. L'interdiction de la publicité pour le tabac entraînerait une baisse de 942 millions de francs du chiffre d'affaires des entreprises de production de matériel publicitaire (panneaux lumineux et affiches, imprimeries, matériel pour les points de vente) et la perte éventuelle de 96 emplois à temps plein dans ce secteur.