Traduction de «verbod op nachtarbeid voor leerling-stagiairs » (Néerlandais → Français) :

Het verbod op nachtarbeid voor leerling-stagiairs (MV 8665).
L'interdiction du travail de nuit pour les apprentis stagiaires (QO 8665).

In sommige sectoren werd via een koninklijk besluit een afwijking op het verbod op nachtarbeid voor leerling-stagiairs ingevoerd (bijvoorbeeld koopvaardij, horeca, enzovoort).
Dans certains secteurs (par exemple dans la marine marchande, l'horeca, etc.), une dérogation à l'interdiction du travail de nuit pour les apprentis stagiaires a été instaurée par arrêté royal.

De bij het eerste lid bepaalde afwijking van de grenzen van het verbod op nachtarbeid is enkel van toepassing op de leerlingen-stagiairs ouder dan 16 jaar.
La dérogation aux limites de l'interdiction du travail de nuit, définie à l'alinéa 1, n'est applicable qu'aux élèves-stagiaires âgés de plus de 16 ans.

De bij het eerste lid, 2°, bepaalde afwijking van de grenzen van het verbod op nachtarbeid is enkel van toepassing op de leerlingen-stagiairs ouder dan 16 jaar.
La dérogation aux limites de l'interdiction du travail de nuit, définie à l'alinéa 1, 2°, n'est applicable qu'aux élèves-stagiaires âgés de plus de 16 ans.