Vertaling van "verbod op luidruchtige " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

luidruchtige ademhaling
respiration bruyante

verbod op doorverkoop met verlies | verbod op verlieslatend doorverkopen
interdiction de revente à perte

non-refoulementverplichting | verbod tot refoulement | verbod tot uitzetting of terugleiding
interdiction du refoulement | obligation de non-refoulement

gematigd verbod | zacht verbod
interdiction tempérée

verbod
interdiction

verbod tot verblijf
interdiction de séjour

verbod van vrij verkeer
interdiction de communiquer

Organisatie voor het verbod van chemische wapens [ OVCW ]
Organisation pour l'interdiction des armes chimiques [ OIAC ]

beperking van commercialisering [ verbod tot commercialisering ]
limitation de commercialisation [ interdiction de commercialisation ]

oprichting van een partij [ basisprogramma van een partij | ontbinding van een partij | stichting van een partij | verbod van een partij ]
constitution d'un parti [ création d'un parti | dissolution d'un parti | interdiction d'un parti | programme constitutif d'un parti ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De luidruchtigste vliegtuigen werden in categorie 1 ondergebracht en de minst luidruchtige in categorie 5, maar geen van die categorieën hield een verbod in om 's nachts te landen of op te stijgen.
Les plus bruyants se trouvaient en catégorie 1 et les moins bruyants en catégorie 5, mais aucune de ces catégories n'était frappée d'interdiction d'atterrissage ou de décollage nocturnes.

4. Is het mogelijk voor dergelijke luidruchtige sportvoertuigen een beperking of een verbod in te voeren in de bebouwde kom van steden en gemeenten ?
4. Est-il possible d'instaurer pour ces véhicules de sport bruyants une limitation ou une interdiction d'accès aux zones d'agglomération des villes et communes ?

14. vraagt de Europese Commissie en de bevoegde autoriteiten van de lidstaten om de nodige maatregelen te treffen om de geluidsniveaus aanzienlijk te verlagen, zowel door maatregelen om het geluid van bij zijn ontstaan te beperken (technische regelgeving) als door reglementeringen die de niveaus waar de bevolking aan blootgesteld wordt, kunnen verlagen (verbod op luidruchtige activiteiten op bepaalde tijden .),
14. demande à la Commission européenne et aux autorités responsables des Etats membres de prendre les mesures nécessaires à une réduction sensible des niveaux d’émissions sonores tant par l’adoption de mesures visant a réduire les émissions à la source (législation technique) que par des réglementations à même de réduire le niveaux d’exposition des populations (interdiction des activités bruyantes à certains horaires.);