Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anesthesie
Beperking van commercialisering
Chirurgie
Chirurgisch instrumentenmaker
Chirurgisch instrumentmaakster
Chirurgische ingreep
Chirurgische ingrepen uitvoeren op dieren
Chirurgische procedures uitvoeren op dieren
Gematigd verbod
Maakster van chirurgische instrumenten
Maker van chirurgische instrumenten
Microchirurgie
Non-refoulementverplichting
OVCW
Organisatie voor het verbod van chemische wapens
Trauma's op chirurgische manieren behandelen
Verbod op doorverkoop met verlies
Verbod op verlieslatend doorverkopen
Verbod tot commercialisering
Verbod tot refoulement
Verbod tot uitzetting of terugleiding
Verbod tot verblijf
Zacht verbod

Traduction de «verbod op chirurgische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
chirurgisch instrumentmaakster | maakster van chirurgische instrumenten | chirurgisch instrumentenmaker | maker van chirurgische instrumenten

fabricant d’instruments chirurgicaux | fabricante d’instruments chirurgicaux | fabricant d’instruments chirurgicaux/fabricante d’instruments chirurgicaux | fabricant d’instruments de chirurgie


non-refoulementverplichting | verbod tot refoulement | verbod tot uitzetting of terugleiding

interdiction du refoulement | obligation de non-refoulement


verbod op doorverkoop met verlies | verbod op verlieslatend doorverkopen

interdiction de revente à perte




chirurgie [ anesthesie | chirurgische ingreep | microchirurgie ]

chirurgie [ anesthésie | intervention chirurgicale | microchirurgie ]


chirurgische ingrepen uitvoeren op dieren | chirurgische procedures uitvoeren op dieren

réaliser des opérations chirurgicales sur des animaux




beperking van commercialisering [ verbod tot commercialisering ]

limitation de commercialisation [ interdiction de commercialisation ]


trauma's op chirurgische manieren behandelen

gérer un traumatisme par des moyens chirurgicaux


Organisatie voor het verbod van chemische wapens [ OVCW ]

Organisation pour l'interdiction des armes chimiques [ OIAC ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
GAIA is alleszins voor een algemeen verbod op chirurgische castratie.

En tout état de cause, GAIA est favorable à une interdiction généralisée de la castration chirurgicale.


Zo wordt er voorgesteld om een commissie op te richten in de schoot van de Raad voor dierenwelzijn, die zou toezien op de toepasbaarheid van het beoogde verbod op chirurgische castratie.

On propose ainsi de constituer, au sein du Conseil du bien-être des animaux, une commission, qui serait chargée de veiller à l'applicabilité de l'interdiction visée de la castration chirurgicale.


GAIA is alleszins voor een algemeen verbod op chirurgische castratie.

En tout état de cause, GAIA est favorable à une interdiction généralisée de la castration chirurgicale.


Zo wordt er voorgesteld om een commissie op te richten in de schoot van de Raad voor dierenwelzijn, die zou toezien op de toepasbaarheid van het beoogde verbod op chirurgische castratie.

On propose ainsi de constituer, au sein du Conseil du bien-être des animaux, une commission, qui serait chargée de veiller à l'applicabilité de l'interdiction visée de la castration chirurgicale.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Wat is de timing voor het invoeren van het verbod op chirurgische biggencastratie?

1. Quel est l'échéancier pour l'instauration de l'interdiction de la castration chirurgicale des porcelets?


In een recent interview verklaarde de heer Dirk Lips, voorzitter van de Raad voor Dierenwelzijn, dat we in ons land aan de vooravond staan van een verbod op onverdoofde chirurgische castratie van biggen.

Monsieur Dirk Lips, président du Conseil du bien-être des animaux, a récemment déclaré dans une interview que notre pays se trouve à la veille de l'interdiction de la castration chirurgicale sans anesthésie des porcelets.


De ziekenhuiswet bezat aldus de Raad van State, geen voldoende rechtsgrond voor het invoeren van een verbod om bepaalde chirurgische verstrekkingen buiten een ziekenhuis te verrichten.

Selon le Conseil d'État, la loi sur les hôpitaux n'offrait pas un fondement suffisant pour imposer une interdiction d'accomplir en dehors d'un hôpital certaines interventions chirurgicales.


De conclusie is dan ook dat de met het ontwerp opgelegde verplichting met betrekking tot het verrichten van bepaalde verstrekkingen in het chirurgisch dagziekenhuis geen rechtsgrond vindt in voornoemd artikel 76bis van de wet op de ziekenhuizen in zoverre zij het verbod inhoudt om die verstrekkingen nog buiten een erkend ziekenhuis te verrichten».

On peut dès lors conclure que l'obligation posée par le projet d'effectuer certaines prestations dans un hôpital chirurgical de jour, ne trouve pas son fondement dans l'article 76bis précité de la loi sur les hôpitaux dans la mesure où il interdit encore d'effectuer ces prestations au sein d'un hôpital agréé».


De Raad van State stelde letterlijk: «Hoewel dergelijk verbod ongetwijfeld kan bijdragen tot een verbetering van de zorgverstrekking in het algemeen, kan noch in de tekst van de wet op de ziekenhuizen, noch in de parlementaire voorbereiding ervan steun worden gevonden voor de opvatting dat de ziekenhuiswet - die in essentie beoogt, door maatregelen op het functionele en organisatorische vlak, de kwaliteit te verbeteren die in feite in de ziekenhuizen plaatsheeft - ook rechtsgrond biedt om, op grond van de mogelijkheid die aan de Koning wordt geboden om «functies» van een ziekenhuis te omschrijven, een verplichting in te voeren om bepaald ...[+++]

Littéralement, le Conseil d'État a énoncé ce qui suit: «S'il est indéniable qu'une telle interdiction peut contribuer à améliorer les prestations de soins en général, ni le texte de la loi sur les hôpitaux, ni les travaux parlementaires de celle-ci, ne permettent de postuler que la loi sur les hôpitaux - qui, par essence, vise par le biais de mesures relatives au fonctionnement et à l'organisation, à améliorer la qualité dans les hôpitaux - permettrait également, grâce à la possibilité offerte au Roi de décrire les «fonctions» d'un hôpital, d'imposer l'obligation d'effectuer dorénavant certaines prestations dans un hôpital chirurgical de jour.


w