Vertaling van "verblijven er ongeveer 242 gedetineerden " (Nederlands → Frans) :

Momenteel verblijven er ongeveer 242 gedetineerden in Guantánamo.
Actuellement, environ 242 prisonniers sont détenus à Guantánamo.

Volgens de advocaat van de ouders, vormt deze eerste veroordeling van België een precedent voor de ongeveer vierduizend geestesgestoorde gedetineerden in België, van wie er ongeveer duizend zonder enige aangepaste behandeling in de gevangenis verblijven.
Selon l'avocat des parents, cette première condamnation de la Belgique constitue un précédent pour les quelque quatre mille détenus psychiatriques que compte la Belgique, dont un millier séjournent en prison sans recevoir, un traitement approprié.

Terwijl de maximumcapaciteit bepaald werd op ongeveer 400 gedetineerden, verblijven gemiddeld meer dan 600 gedetineerden in de Antwerpse gevangenis.
Prévue initialement pour accueillir au maximum quelque 400 détenus, la prison anversoise en compte en moyenne plus de 600.