Het artikel 33 van het koninklijk besluit van 8 oktober 1981 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, stelt echter dat de vreemdeling van wie de verblijfsvergunning vervalt zich binnen de vijfenveertigste en de dertigste dag voor het vervallen van die verblijfsvergunning zich bij de gemeente dient te melden voor de vernieuwing van die kaart.
L'article 33 de l'arrêté royal du 8 octobre 1981 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers stipule néanmoins que l'étranger titulaire d'un permis de séjour est tenu de se présenter à l'administration communale pour demander le renouvellement de ce document entre le quarante-cinquième et le trentième jour avant la date d'échéance de celui-ci.
