Vertaling van "verblijfsvergunning is weliswaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

humanitaire verblijfsvergunning | verblijfsvergunning op grond van redenen van klemmende humanitaire aard
autorisation de séjour pour des raisons humanitaires | permis de résidence humanitaire

beperking van bewegingsvrijheid [ beperking van de verblijfsvergunning | intrekking van de verblijfsvergunning | verblijfsverbod ]
restriction de liberté [ assignation à résidence | interdiction de séjour ]

verblijfsvergunning voor ontheemden
autorisation de séjour pour personnes déplacées

verblijfsvergunning (1) | vergunning tot verblijf (2) | machtiging tot verblijf (3)
autorisation de séjour

verblijfsvergunning
permis de séjour

EG-verblijfsvergunning van langdurig ingezetene
permis de séjour de résident de longue durée CE

tijdelijke verblijfsvergunning
carte de séjour temporaire

verblijfsvergunning
carte de résident

bijzondere verblijfsvergunning
permis de séjour spécial

verblijfstitel | verblijfsvergunning | vergunning tot verblijf | VTV [Abbr.]
autorisation de séjour | permis de séjour | titre de séjour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kortom, de verblijfsvergunning is weliswaar nog belangrijk voor een groot aantal slachtoffers maar minder belangrijk dan in de jaren negentig.
Bref, si pour un grand nombre de victimes, le permis de séjour demeure encore important, il ne l'est toutefois plus autant que dans les années nonante.

26. 26 verzoekt de lidstaten over te gaan tot regularisering van immigrerende werknemers die weliswaar niet over een verblijfsvergunning beschikken, maar wel belastingen en socialezekerheidspremies in het gastland betalen;
26. invite les États membres à procéder à la régularisation des travailleurs immigrés qui, bien que n'ayant pas de permis de séjour, paient des impôts et des cotisations de sécurité sociale dans leur pays d'accueil;