Vertaling van "verblijfstitel verdienen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de kost verdienen
gagner sa vie

geschiktheid om geld te verdienen | verdiencapaciteit
capacité de gain

verdienen
promériter

vermindering van het vermogen tot verdienen
réduction de la capacité de gain

de voorkeur verdienen
comportement privilégié

verblijfstitel | verblijfsvergunning | vergunning tot verblijf | VTV [Abbr.]
autorisation de séjour | permis de séjour | titre de séjour

verblijfstitel (1) | verblijfsvergunning (2)
titre de séjour

verblijfstitel voor de onderdanen van de EEG
ressortissant communautaire

vreemdeling die houder is van een geldige door één der Overeenkomstsluitende Partijen afgegeven verblijfstitel
étranger titulaire d'un visa délivré par une des Parties Contractantes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Men moet een duidelijk onderscheid maken tussen degenen die in de administratief-rechtelijke voorwaarden verkeren om geregulariseerd te worden en degenen die om louter humanitaire redenen een verblijfstitel verdienen (Centre pour l'égalité des chances, I, punt 1).
Il faut faire clairement la distinction entre ceux qui remplissent les conditions juridico-administratives pour être régularisés et ceux qui méritent de bénéficier d'un titre de séjour pour des raisons purement humanitaires (Centre pour l'égalité des chances, I, point 1).