Traduction de «verblijfstitel aanvraagt houden » (Néerlandais → Français) :

Wanneer het slachtoffer een ander soort verblijfstitel aanvraagt, houden de lidstaten bij het onderzoek van zijn aanvraag rekening met zijn medewerking in zowel de juridische procedure als ook aan het integratieprogramma .
Si la victime dépose une demande pour un titre de séjour d'une autre catégorie, les États membres tiennent compte de la coopération de la victime tant à la procédure judiciaire qu'au programme d'intégration dans l'examen de sa demande.

Wanneer het slachtoffer een permanente verblijfstitel aanvraagt, houden de lidstaten bij het onderzoek van zijn aanvraag rekening met zijn medewerking, in zowel de juridische procedure als ook aan het integratieprogramma.
Si la victime dépose une demande pour un titre de séjour permanent, les États membres tiennent compte de la coopération de la victime dans l’examen de sa demande.

Wanneer het slachtoffer een ander soort verblijfstitel aanvraagt, houden de lidstaten bij het onderzoek van zijn aanvraag rekening met zijn medewerking.
Si la victime dépose une demande pour un titre de séjour d’une autre catégorie, les États membres tiennent compte de la coopération de la victime dans l’examen de sa demande.