Vertaling van "verblijfsrecht toelating " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onderzoek (voor) | adoptie | onderzoek (voor) | huwelijk | onderzoek (voor) | immigratie | onderzoek (voor) | naturalisatie | onderzoek (voor) | toelating tot | gevangenis | onderzoek (voor) | toelating tot | zomerkamp
Examen (pour):admission dans:camp d'été | prison | adoption | immigration | naturalisation | prénuptial

beursnotering [ toelating van een aandeel op de beurs | toelating van effecten op de beurs ]
cotation boursière [ admission d'un titre en bourse | introduction en bourse ]

toelating tot de verzekering | toelating tot een verzekering
admission à l'assurance

toelating tot de vrijwillige of facultatieve verzekering | toelating tot de vrijwillige of vrijwillig voortgezette verzekering
admission à l'assurance volontaire ou facultative continuée

toelating tot de notering van effecten | toelating van effecten tot de officiële notering aan een effectenbeurs
admission de valeurs mobilières à la cote officielle | admission en bourse des valeurs mobilières

verblijfsrecht
droit de séjour

onderzoek voor toelating tot instelling voor onderwijs
Examen pour l'admission dans une institution éducative

onderzoek voor toelating tot basisschool
Examen pour l'admission à l'école maternelle (institution d'éducation préscolaire)

verblijfsrecht [ verblijfskaart | verblijf van vreemdelingen ]
droit de séjour [ carte de séjour | permis de séjour | séjour des étrangers ]

gemeenschappelijk douanetarief [ GDT | Gemeenschappelijk Douane Tarief | toelating tot het GDT ]
tarif douanier commun [ admission au TDC | TDC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eurovoc-term: buitenlandse staatsburger verblijfsrecht toelating van vreemdelingen rechtstoestand
Descripteur EUROVOC: ressortissant étranger droit de séjour admission des étrangers statut juridique

islam moslim verblijfsrecht toelating van vreemdelingen taalgebruik Turkije
islam musulman droit de séjour admission des étrangers emploi des langues Turquie

kind buitenlandse staatsburger politiek asiel illegale migratie verblijfsrecht toelating van vreemdelingen uitwijzing vreemdelingenrecht remigratie sociale voorzieningen gevangenisstraf
enfant ressortissant étranger asile politique migration illégale droit de séjour admission des étrangers expulsion droit des étrangers migration de retour équipement social emprisonnement

buitenlandse student verblijfsrecht toelating van vreemdelingen illegale migratie Dienst Vreemdelingenzaken
étudiant étranger droit de séjour admission des étrangers migration illégale Office des étrangers

schooluitwisseling buitenlandse student verblijfsrecht toelating van vreemdelingen buitenlandse staatsburger uitwisseling van jongeren jongerenbeweging visabeleid
échange scolaire étudiant étranger droit de séjour admission des étrangers ressortissant étranger échange de jeunes mouvement de jeunes politique des visas

gevangenisstraf illegale migratie verblijfsrecht toelating van vreemdelingen politiek asiel
emprisonnement migration illégale droit de séjour admission des étrangers asile politique

illegale migratie politiek asiel toelating van vreemdelingen gevangenisstraf buitenlandse staatsburger verblijfsrecht sociale bijstand
migration illégale asile politique admission des étrangers emprisonnement ressortissant étranger droit de séjour aide sociale

BUITENLANDSE STUDENT | IMMIGRATIE | OESO | MIGRATIEBELEID | VERBLIJFSRECHT | TOELATING VAN VREEMDELINGEN
ETUDIANT ETRANGER | IMMIGRATION | OCDE | POLITIQUE MIGRATOIRE | DROIT DE SEJOUR | ADMISSION DES ETRANGERS

De vreemdelingenwet bevat onder meer bepalingen inzake voorwaarden voor inreis, verblijf en arbeid in Zweden, visa, verblijfsrecht, vluchtelingen en andere personen die bescherming nodig hebben, de status van langdurig ingezetene in Zweden voor onderdanen van derde landen, detentie, handhaving van de weigering van toelating en van verwijdering, beroepsprocedures, bijstand van overheidswege en tijdelijke bescherming.
La loi sur les étrangers comprend, entre autres, des mesures relatives aux conditions auxquelles un étranger peut entrer en Suède et y travailler, aux visas, au droit de séjour, aux réfugiés et aux personnes qui, pour d'autres raisons, ont besoin d'une protection, au séjour de longue durée en Suède pour les ressortissants de pays tiers, à la rétention, à la mise en œuvre du refus d’entrée et des arrêtés d'expulsion, aux procédures de recours, à l’assistance judiciaire et à la protection temporaire.

4. In afwijking van lid 1, mogen de lidstaten grenzen stellen aan het totale aantal personen dat een verblijfsrecht kan krijgen, mits deze grenzen voor de toelating van onderdanen van derde landen op het tijdstip van de vaststelling van deze richtlijn reeds vastgelegd zijn in de bestaande wetgeving.
4. Par dérogation au paragraphe 1, les États membres peuvent limiter le nombre total des personnes susceptibles de se voir accorder le droit de séjour, à condition que l'admission de ressortissants de pays tiers soit déjà soumise à de telles limitations en vertu du droit en vigueur au moment de l'adoption de la présente directive.