Vertaling van "verblijfsdoel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verandering van verblijfsdoel
changement du motif de séjour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voorts komt een aanzienlijk aantal personen het grondgebied legaal binnen met een geldig visum of krachtens een visumvrije regeling, maar blijft langer dan toegestaan (“overstay”) of wijzigt het verblijfsdoel zonder de goedkeuring van de autoriteiten; ten slotte zijn er afgewezen asielzoekers die niet vertrekken na een negatieve eindbeslissing.
En outre, un nombre considérable de personnes pénètrent légalement au moyen d'un visa valable ou dans le cadre d'un régime d'exemption de visa, mais dépassent la durée de séjour autorisée ou modifient l'objet de leur séjour sans obtenir l'accord des autorités; enfin, certains demandeurs d’asile déboutés ne quittent pas le pays après avoir reçu une décision finale négative.

Hiertoe dient hij het officiële formulier in te vullen, met opgaaf van voornaam, achternaam, geboortedatum en -plaats, nationaliteit, vaste verblijfplaats in het land van herkomst, verblijfsdoel en -duur, reisdocumentnummer, visumnummer, naam en adres van de accommodatie en eventuele meereizende kinderen.
À cet effet, il remplit le formulaire officiel et indique ses nom, prénoms, date et lieu de naissance, nationalité, domicile dans l'État de provenance, l'objet et la durée du séjour, le nombre de documents de voyage, le numéro de visa, le nom et l'adresse du lieu d'hébergement, le nom et l'adresse des enfants qui l'accompagnent.